-
1 naczynie
( kuchenne) dish; (drewniane, gliniane) vessel* * *n.1. (= talerz, miska itp.) dish; form. vessel; naczynia (kuchenne) the dishes; naczynie liturgiczne rel. liturgical vessel; zmywać naczynia wash up, wash the dishes.2. anat. (t. bot.) vessel; naczynie krwionośne/limfatyczne blood/lymphatic vessel; naczynie wieńcowe coronary artery.3. bot. trachea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczynie
-
2 naczynie
-
3 naczynie
-
4 naczynie
[начинє]nnaczynie krwionośne — кровоносні судини anat.
-
5 naczy|nie
n 1. (ozdobne, liturgiczne, pomiarowe) vessel; (kuchenne, stołowe) dish; (laboratoryjne, do przechowywania) container- szklane/gliniane/srebrne naczynia glassware/earthenware/silverware- naczynia żaroodporne/kuchenne ovenware/kitchenware- naczynia do gotowania cookware- naczynia do zmywania a. brudne naczynia washing-up- zmywać naczynia to wash up, to do the washing-up- naczynie na mleko milk jug a. pitcher2. zw. pl Anat. vessel- naczynia krwionośne/limfatyczne a. chłonne blood/lymph a. lymphatic vessels- naczynie kapilarne a. włosowate a capillary (tube)- naczynia wieńcowe coronary vessels3. Bot. tracheaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczy|nie
-
6 kuchenn|y
adj. 1. (związany z pomieszczeniem) [meble, naczynia] kitchen attr. 2. (związany z urządzeniem) palenisko kuchenne a kitchen range- piecyk kuchenny an oven- blacha kuchenna an oven tray3. Kulin. przyprawy kuchenne herbs and spicesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchenn|y
-
7 gar
miGen. -a1. pot. large pot; pl. (= sprzęty kuchenne) pots and pans; (= naczynia do zmywania) the dishes, the washing-up; męczyć się przy garach slave over a hot stove.2. hutn. hearth, crucible.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gar
См. также в других словарях:
statki — naczynia kuchenne … Słownik gwary warszawskiej
cynować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cynowaćnuję, cynowaćnuje, cynowaćany {{/stl 8}}– ocynować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} powlekać metalowe przedmioty powłoką z cyny dla ochrony przed korozją; bielić, pobielać : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poręcznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., poręcznieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygodnie, w sposób dostosowany do łatwego korzystania z czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić poręcznie naczynia kuchenne. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykrywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przykrywkawce; lm D. przykrywkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, czym się przykrywa, zamyka od góry naczynia kuchenne, słoiki itp.; pokrywka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naczynie — n I; lm D. naczynieyń 1. «przedmiot użytkowy o różnych kształtach, różnych rozmiarów i z rozmaitego materiału, służący do przechowywania, przyrządzania lub umieszczania różnorodnych zawartości» Naczynie aluminiowe, blaszane, emaliowane, fajansowe … Słownik języka polskiego
kuchenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. kuchnia w zn. 1.: Naczynia, przybory, przyprawy kuchenne. Kredens kuchenny; w zn. 2.: Okap, komin kuchenny. Płyta kuchenna.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}łacina kuchenna;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naczynie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. naczynieyń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot używany do różnych celów, zwłaszcza w życiu codziennym, służący do przechowywania, przyrządzania czegoś, najczęściej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
druciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y przestarz. «rzemieślnik wykonujący wyroby z drutu lub handlujący nimi; wędrowny majster drutujący rozbite naczynia lub lutujący dziurawe garnki kuchenne» … Słownik języka polskiego
tygielek — m III, D. tygieleklka, N. tygieleklkiem; lm M. tygieleklki «mały tygiel naczynie laboratoryjne lub naczynie kuchenne; zawartość tego naczynia» Żelazny tygielek. Topić metal w tygielku. Usmażyć tygielek jajecznicy … Słownik języka polskiego